Kategorien
Allgemein

The Journey to Ghana / Part 1

Dong, Dong, Dong. Three o’clock in the night. It could not get any quieter. Sure, the newspaper boat had just passed, and occasionally trucks could be heard from the road, but otherwise he was alone with the murmur of the extractor fan from the smoking room on the A2. No, he himself was not on the closed ward, he was already on the A4, the open one. But he knew the A2 well, and a lot of trouble from there.

Corona. Constantly Corona. „It is not a sign of mental health to be adapted to a profoundly ill society“. Who had coined the phrase? His brain, clouded by medication, refused to provide the answer. „Tell Google…“, ah, oh, okay. An Indian? Well, Google would be right. A queasy feeling came over him. Sure, if the vaccine came, he would fight it with feet and hands, but there was also the danger that he would be forced to be vaccinated. A danger for himself or others. This was the basis for placement in a psychiatric institution in Germany. If the vaccination became compulsory, the guiding principle for the judges would certainly be fulfilled.

There were no more church bells. Now it was at three o’clock at night compared to then, he thought really loudly. 12 Monkeys. How prophetic the novel had been. Five years had passed since the collapse of civilization. A rustling in the nearby bushes made him sit up and take notice. He tightened his grip on his lock of a polished aluminum bar…

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Dong, Dong, Dong. Drei Uhr in der Nacht. Stiller konnte es nicht werden. Sicher, der Zeitungsboote war grade vorbeigefahren, und vereinzelt waren Lastwagen von der Landstraße zu hören aber ansonsten war er allein mit dem Rauschen des Dunstabzugs vom Raucherraum der A2. Nein, er selbst war nicht auf der geschlossenen Station, er war schon auf der A4, der offenen. Aber er kannte die A2 gut, und viele Schiksale von dort.

Corona. Ständig Corona. „Es ist kein Zeichen geistiger Gesundheit angepasst an eine zutiefst kranke Gesellschaft zu sein“. Wer hatte den Satz geprägt? Sein von Medikamenten getrübtes Hirn weigerte sich die Antwort zu liefern. „Sag Google…“, ah, oh, ok. Ein Inder? Na gut, Google würde schon Recht haben. Ein mulmiges Gefühl beschlich ihn. Sicherlich, er würde sich, wenn der Impfstoff käme mit Füßen und Händen dagegen wehren, aber es bestand auch die Gefahr, dass er zwangsgeimpft werden würde. Eine Gefahr für sich oder Andere. Das war in Deutschland die Grundlage für die Unterbringung in einer psychiatrischen Einrichtung. Würde die Impfung verpflichtend, wäre der Leitsatz für die Richter bestimmt erfüllt.

Es gab keine Kirchenglocken mehr. Jetzt war es um drei Uhr Nachts verglichen mit damals richtig laut dachte er bei sich. 12 Monkeys. Wie prophetisch der Roman doch gewesen war. Fünf Jahre war es jetzt her, seitdem die Zivilisation zusammengebrochen war. Ein Rascheln im nahen Gebüsch ließ ihn aufhorchen. Er packte seinen Sper aus einer geschliffenen Aluminium Stange fester…